Although Colorado’s big lakes and reservoirs get most of the angling attention and accolades, small suburban lakes and ponds often boast great fishing and provide hours of close-to-home fun.